إقراض المال بين الأقارب: متى يجب كتابة وتوقيع اعتراف بالدين؟

عند إقراض المال لأحد المعارف أو لأحد أفراد العائلة، من الضروري توثيق هذا الاتفاق رسمياً. وثيقة الاعتراف بالدين (Reconnaissance de dette) هي محرر رسمي يقر بموجبه الشخص المقترض (المدين) بأنه مدين بمبلغ مالي محدد لشخص آخر (الدائن).

وفقاً للمادة 1359 من القانون المدني الفرنسي، تصبح هذه الوثيقة المكتوبة إجبارية إذا كان المبلغ يتجاوز 1500 يورو. أما إذا كان المبلغ أقل من 1500 يورو، فإنه يُنصح بشدة بكتابة هذه الوثيقة لإثبات أن المبلغ هو قرض مسترد وليس هبة أو تبرعاً، مما يسهل استرجاع الحقوق في حال حدوث نزاع. يمكن تحرير هذا المستند مباشرة بين الطرفين على ورقة عادية (acte sous seing privé) أو أمام موثق قانوني (notaire) لضمان حماية قانونية أكبر.

لكي تكون الوثيقة صالحة وقانونية، يجب أن تتضمن بوضوح بيانات وهوية الطرفين، المبلغ بالأرقام والحروف، شروط وجدول السداد (دفعة واحدة أو أقساط، مع أو بدون فوائد، وتاريخ الاستحقاق النهائي)، بالإضافة إلى توقيع الشخص المدين.

من جهة أخرى، توجد إجراءات ضريبية هامة: إذا تجاوز مجموع القروض الممنوحة لنفس الشخص 5000 يورو خلال سنة تقويمية واحدة، يجب إبلاغ مصلحة الضرائب بذلك من خلال تعبئة النموذج رقم 2062 وإرفاقه مع الإقرار الضريبي السنوي.

أخيراً، يجب على الدائن الاحتفاظ بالنسخة الأصلية حتى يتم سداد الدين بالكامل. واعتباراً من تاريخ استحقاق السداد المتفق عليه، يمنحك القانون مهلة 5 سنوات لرفع دعوى قضائية أمام المحكمة إذا امتنع المدين عن رد المبلغ.