العودة إلى القائمة
الإقامة والهجرة

الاعتراف في فرنسا بالأطفال المولودين عن طريق تأجير الأرحام في الخارج
آخر تحديث: 17 أغسطس 2026
ملخص سريع
- -يمكن للقضاء الفرنسي الاعتراف بالأطفال المولودين عن طريق تأجير الأرحام في الخارج.
- -هذا الاعتراف ممكن إذا كانت الإجراءات في الخارج قانونية وآمنة.
- -مصلحة الطفل هي الأولوية، حتى لو كان تأجير الأرحام محظورًا في فرنسا.
بات يتعين على فرنسا الاعتراف برابطة النسب بين الوالدين المقصودين وأطفالهما المولودين عن طريق تأجير الأرحام في الخارج، متى ما أقر ذلك حكم قضائي أجنبي يستوفي الضمانات القانونية.
يأتي هذا القرار بعد حكم أصدرته محكمة النقض الفرنسية في 3 يوليو. وتتعلق القضية بزوجين فرنسيين مقيمين في كندا، لجآ إلى تأجير الأرحام في ذلك البلد الذي يجيز هذا الإجراء قانونياً. وطلب الزوجان من القضاء الفرنسي الاعتراف بالأحكام القضائية الكندية التي تثبت نسب الأطفال إليهما (وهو إجراء قضائي يعرف باسم الصيغة التنفيذية أو exequatur).
وفي عام 2024، وافقت محكمة الاستئناف على الاعتراف بالأحكام الكندية لكن مع إعطائها فقط آثار التبني. غير أن محكمة النقض ألغت هذا القرار، وقضت بضرورة الاعتراف بالنسب المكتسب في الخارج كما هو دون تحويله إلى تبنٍ.
وأكدت أعلى هيئة قضائية في فرنسا أن حظر تأجير الأرحام داخل فرنسا لا يبرر رفض الاعتراف بالنسب القانوني للطفل، وذلك انطلاقاً من مبدأ المصلحة الفضلى للطفل وتوفر الضمانات القانونية اللازمة في الإجراءات الأجنبية.
الخطوات العملية
- 1.إذا كنت معنيًا، فاعلم أن القضاء الفرنسي يمكنه الاعتراف بالبنوة.
- 2.يجب أن تكون إجراءات تأجير الأرحام في الخارج قانونية ومتوافقة.
- 3.استشر محاميًا لمعرفة الخطوات الخاصة بوضعك.
محتوى موثق مترجم ومُلخص من المصادر الرسمية، يُحدَّث بشكل دوري.